Poesia birmanês "Um grupo de 52 teclas " de Maung Pyiyt Min

luzes

câmera

Ação!

Vamos espiar o primeiro buraco da fechadura.

Essa chave não se encaixa.

Este é muito enferrujado.

Jogá-lo fora, muito longe.

Esta chave está em Saturno.

Desenganchar todas as chaves vermelhas.

Este envolto em borracha

Não mostra de onde vem.

A chave vai dobrar quando arrebitado de repente.

A chave encontrada em uma rua nunca é útil.

A chave útil, você nunca encontra em uma rua.

Dukkha é uma mulher que deixou cair a chave.

Você não pode abri-lo com dukkha, apenas com uma chave.

Chaves velhas, em cachos de quatro, três, dois.

Deixe isso para o homem com raiva suína.

Reservamo-los para os outros com uma condição similar.

A chave do carro para um carro.

A chave livre para um free rider.

A chave não é um brinquedo.

espere

Vamos começar pelo começo,

Vamos espiar o primeiro buraco da fechadura.

Essa chave não se encaixa.

Maung Pyiyt Min nasceu em 1953, em Rangoon. Ele começou a escrever na escola, mas era seu poema 'Snake', publicado em uma revista anual Universidade Rangoon, que lhe deu projeção pelo círculo literário birmanês.Desde Dream (1970), seu primeiro livro, escrito em colaboração com o poeta e compositor Maung Thit Min, ele tem contribuído numerosos poemas para as principais revistas birmanesas e tem escrito várias coleções, geralmente em colaboração com um poeta júnior.