SENHORA NO VERMELHO NO FUNDO CINZENTO de Miguel Delibes

"Não lhe importava seu cinismo, o atrevimento, a desfaçatez. A genialidade costuma vir acompanhada desses inconvenientes. (...) Um contestador, isso é o que ele é; eu ria: um questionador. Mas ela ficava fascinada por pessoas diferenciadas, com perfil próprio. (...) Todas as pessoas extraordinárias são cheias de contradições."

"Eu amei o livro, mas o livro escolhido espontaneamente. Ela entendeu que o vício ou virtude dependia li o primeiro livro. Aquele que veio a se interessar por um livro, inevitavelmente, tornou-se um escravo para ler. Um livro de relatar você para outro livro, um autor a outro autor, porque ao contrário do que costumava ser dito, os livros que você nunca resolveu os problemas, mas você criou, de modo que a curiosidade do leitor nunca estava satisfeito. E para apelar a outros títulos, você iniciabas uma corda, mas não pôde concluir com a morte. Ela sentiu fome da palavra impressa. E ele me pegou. Ela era a pessoa que se aproximou de mim para livros, alguns livros e autores. Na verdade, eu abriu as portas para esse mundo. "

pintado pelo escultor Martins Correia fotos Daniel Rocha

"Nem era sincero, mas ambos fingiam e nós aceitamos, com antecedência, a situação. Mas, mais frequentemente, que manteve o silêncio. Nós só tinha de olhar para nós mesmos e conhecer a nós mesmos. Nada importava silêncios nós. Estávamos juntos e foi o suficiente. Quando ela viu que era ainda mais clara: que Desktop, sem palavras, aqueles olhares sem projeto, sem esperar grandes coisas da vida foram simplesmente felicidade. Eu olhei nos tópicos principais da conversação que podem interessar-la, mas eu era o mesmo que antes das canvas brancos: eu não conseguia pensar em nada. A maior empenho, maior ofuscação. Expliquei uma manhã, como de costume, caminharam de mãos dadas: O que vamos dizer-nos? Sinto-me feliz e ela respondeu. "

"Na vida você têm vindo a aprender algumas coisas, mas você falhou no essencial, isto é, você falhou. O pensamento deprime você e isso é quando apressadamente procurando um remédio para arrastar com dignidade o futuro. Agora eu não vai ter ninguém na mão quando Temo assalto. "

"Senhora no vermelho no cinza" é um romance do escritor espanhol Miguel Delibes publicou, em 1991, uma bela história que conta a história de um pintor de renome, que mergulhou numa grave crise criativa, está girando antes de sua filha suas memórias mais íntimas em um monólogo que é ao mesmo tempo uma homenagem e exorcismo. Sua história centra-se em dois eventos: a prisão de sua filha e seu marido por razões políticas e, principalmente, a doença ea morte de sua esposa, Ana, aos quarenta e oito anos de idade após uma operação. Ana contagiosas um senso de beleza e plenitude que levou toda a sua extensão no fundo cinzento da vida cotidiana e os problemas da doença. História de amor de uma corrida frenética em direção à morte e retrato surpreendente de uma personagem feminina. O pintor está dizendo a sua filha a relação que teve com sua esposa, sua musa e inspiração, uma vez que perdeu desde que ela precisava, não pintar nada de novo.

O nome do livro vem do nome de uma imagem. Ana tinha simpatia por um pintor de idade, Elvira Garcia, que participou depois de ficar viúva. Elvira Garcia é aquele que retrata: "Foi nessa fase quando pintou o famoso retrato com vestido vermelho [...] iludiu o fundo, apenas uma mancha cinza azulado muito escura, em contraste com o vestido vermelho." . Assim é o narrador que faz ver seu ciúme pelo pintor, que tenta seduzir sua esposa, e seu trabalho, pois ele não podia suportar ter sido outro que capturou em toda sua glória.

"Senhora no vermelho no cinza" é uma profunda lição de humanismo e maturidade artística que Miguel Delibes só poderia oferecer.

Miguel Delibes Setién foi um escritor, jornalista e catedrático espanhol e membro da Real Academia Espanhola desde 1975 até sua morte, ocupando a cadeira